Bordados españoles / Spanish embroidery

María Jesús Viver, gran amiga recientemente desaparecida y gran conocedora de los textiles españoles y de su historia, nos deja un legado como fruto de las investigaciones llevadas a cabo durante su vida, para disfrute y conocimiento de todas aquellas personas enamoradas de los bordados y encajes españoles. Es un honor para mi acoger sus páginas en mi web, donde a partir de ahora podrèis seguir disfrutándolas las personas que la conocísteis y descubrirla las que no tuvieron ocasión de disfrutar de su compañía.  http://carolgallego.com/viversan/


María Jesús Viver, a great friend who recently passed away, knowledgable about Spanish Embroideries, textiles and its history, leaves us a legacy as a result of the research carried out during her life, for enjoyement  of all those who love embroidery and laces in Spain. It is an honor for me to include the pages of her website in mi site, where from now on you will continue enjoying of her great work.  http://carolgallego.com/viversan/

By | 2017-06-02T18:30:15+00:00 May 30th, 2017|Categories: NEWS|Comments Off on Bordados españoles / Spanish embroidery

DATA TEXTIL #36

Ha sido publicado el Numero 36 de la revista “Data Textil” emitida en formato pdf. por el Museu Textil de Terrassa CDMT. Versiones español e inglés.

Se puede descargar desde aqui: http://cdmt.cat/llibreria/

 


Number 28 of the magazine “Data Textil”, published by the CDMT Terrassa’s Textil Museum, can be downloaded in pdf format from here:  http://cdmt.cat/llibreria/

 

 

By | 2017-05-26T21:18:37+00:00 May 26th, 2017|Categories: NEWS|Tags: , , |Comments Off on DATA TEXTIL #36

Lace insertion for black top / Aplicación de encaje para top

 

Nuevo diseño de tipo geométrico, pensado para revalorizar una prenda de tipo básico. Realizado en encaje de bolillos, técnica de torchón con hilo de algodón #40.

En unos días, el picado será puesto a la venta


New geometric bobbin lace design, thought to revalue a basic garment.

It has been worked in Torchon with cotton thread #40.

In a few days, the pattern will be put to sell.

By | 2017-05-24T20:33:43+00:00 May 24th, 2017|Categories: PROJECTS&DESIGNS|Comments Off on Lace insertion for black top / Aplicación de encaje para top

Abanico, diseño para varillaje antiguo / Fan design for antique fansticks

 

Diseño de abanico para varillaje antiguo de hueso pintado a mano, de 52 cm. de diámetro, trabajado por Carmina Buenaposada en técnica de torchon en colores a juego con las varillas.


Especial design for antique handpainted bone fansticks, worked by Carmina Buenaposada. Size 52 cm. Technique: Bobbin lace,  coloured  Torchon in same colors as fansticks

By | 2017-05-19T16:04:55+00:00 May 19th, 2017|Categories: PROJECTS&DESIGNS|Tags: , , , , , |Comments Off on Abanico, diseño para varillaje antiguo / Fan design for antique fansticks