//November

Puntes Antigues de Catalunya per fer avui

Autora: ISABEL CARDONA I VALLS

Maestra Artesana. Nacida en Montcada i Reixach (Barcelona (1932). Titulada por la Escola de Puntaires de Barcelona

En el año 2013 Isabel Cardona conjuntamente con Nuria Martinez publicó el libro “Puntes antigues de Catalunya per fer avui” (Encajes antiguos de Cataluña para hacer hoy) en el que se recopilaban encajes de tipo floral y “empuntillats” o encajes de fondos trenzados. Este primer libro incluye un glosario de puntos con sus diagramas y es ideal para personas que quieran adentrarse en la técnica del encaje, de una forma progresiva.

En esta ocasión, ha publicado el libro “Empuntillats antics de Catalunya per fer avui” (Encajes de guipur antiguos de Cataluña para hacer hoy), que sigue al anteriormente indicado editado en el año 2013.

Como Isabel apunta en su libro: “Como coleccionista de encajes de Europa y en gran parte de Cataluña, he podido constatar la gran riqueza de diseños que tenemos de épocas pasadas. De aqui ha nacido la propuesta de aprovechar estos diseños dándoles un aire de modernidad que motive a las encajeras de hoy en dia a realizarlas y disfrutarlas en su vida cotidiana”.

Para este libro, se han escogido encaje llamados “de guipur” (empuntillats), aquéllos trabajados con fondos de trenzas y ocasionalmente con guipures.

Los patrones reproducidos están realizados con computadora, de forma que su presentación resulta pulcra e impecable y totalmente fidedigna. Se acompañan con diagramas muy clarificadores y facilmente comprensibles, que ayudará a las encajeras inexpertas a comprender el mecanismo del encaje de bolillos. Para la impresión de los patrones, el libro incluye los picados impresos y también en un CD, para poder imprimirlos si se quiere directamente desde la computadora a la impresora. Si estáis interesad@s, podéis contactar con ella en el mail: jom80@telefonica.net

By | 2018-03-06T09:45:44+00:00 November 9th, 2017|Categories: NEWS|Tags: , |Comments Off on Puntes Antigues de Catalunya per fer avui

Workshop Lenka Suchanek

Hace un par de años se presentó la posibilidad de que la gran artista encajera Lenka Suchanek impartiera un cursillo de encaje metálico, aprovechando un viaje a Europa, y concretamente a Chequia su país de origen.  Estuve dispuesta a organizarlo pero finalmente no se pudo llevar a cabo en aquel momento por motivos de salud de Lenka.

Ahora sí se ha podido realizar  el pasado 26 de octubre y durante 4 dias, con la colaboración de Antje Gonzalez, directora de la revista “Vuelta y Cruz”. Un cursillo organizado de forma impecable y en el que he podido participar haciendo un hueco en mi vida cotidiana. Se ha desarrollado en un clima muy cordial,  en el que las encajeras participantes, hemos podido compartir experiencia y dificultades con un resultado excelente y hemos salido de él con muchos ánimos para abordar la nueva técnica adquirida.

Lenka Suchanek es una excepcional artista encajera, para quien el hilo metálico no tiene secretos. Sus obras artísticas han sido expuestas en Museos y a un nivel más popular, sus diseños de joyería son únicos por su creatividad y elegancia. http://lenkas.com/category/original-lace-art/

Os animo a visitar su blog en el que podréis admirar sus trabajos. http://lenkas.com/category/blog/

Primer concurso y exposición on-line de encaje de bolillos en color

 


A couple of years ago there was the possibility that the great artist, Lenka Suchanek, would give a metallic lace course, on the occasion of a trip to Europe, and specifically to the Czech Republic, her country of origin. I was willing to organize it, but finally it could not be carried out at that time due to Lenka’s health reasons.

However, the course has been made at the end, on  26th. to 29th. October, with the collaboration of Antje Gonzalez, director of the magazine “Twist and Cross”. The course was organized in an impeccable way and I was able to make room in my daily life to participate in it. It was developed in a very cordial climate. Participant lacemakers were able to share experience and difficulties with an excellent final score and we left it with great encouragement to engage the new technique acquired.

Lenka Suchanek is an exceptional lacemaker, for whom the metallic thread has no secrets. http://lenkas.com/category/original-lace-art/

Her artistic works have been exhibited in Museums and on a more popular level, his jewelry designs are unique for their creativity and elegance.I encourage you to visit her blog where you can admire her works. http://lenkas.com/category/blog/

By | 2017-11-09T22:46:17+00:00 November 3rd, 2017|Categories: COURSES & WORSHOPS|Tags: , |Comments Off on Workshop Lenka Suchanek